{"id":652,"date":"2021-07-08T11:18:49","date_gmt":"2021-07-08T09:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/global-friendship.org\/?page_id=652"},"modified":"2026-01-26T14:50:05","modified_gmt":"2026-01-26T13:50:05","slug":"2020-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/2020-2\/","title":{"rendered":"2020"},"content":{"rendered":"\n

Global Friendship House –<\/em><\/strong> 2020 – Corona!<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Deutsche Version dieses Textes anzeigen<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cGF HOUSE<\/em><\/strong>\u201d \u2013 2020<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

#Lockdown#cancelledflights#cancelledvisits#moretime#athome#children# move#renovations#timealone#masks#reflection#fears#joy#FreetoFly#Hu-mantraffic#Noteaching#<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The joyful start in 2020 did not last very long as the shockwave of \u201cCorona\u201d hit worldwide. We had no fear but a respect for the unknown. Many opportunities emerged to encourage, calm, motivate and address fears. How thankful we are that we know Who holds our future and He is the one in control and not the virus! We saw families dividing, old people sad because they could not see their loved ones and parents afraid of their children\u2019s future. We saw two extremes: those who were cautious and fearful and those who were trusting the Lord! Even though we felt like avoiding both, we continued to be true to our calling to keep our home open as often as was truly necessary, yet as little as possible to keep the risk low! <\/p>\n\n\n\n

All other activities were put on ice! No teaching, which left me with no other choice but to deregister my company until further notice. <\/p>\n\n\n\n

MARCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

An urgent call came amidst all the confusion and fears people manifested. \u201cCan you help this young lady and take her in?\u2019 <\/em>She has nowhere to go, in the middle of a lockdown, lonely and in a state which can only be described in the following:<\/p>\n\n\n\n

Confusion, mourning, deep sadness, loss, life tired, no family, no friends, sense of hopelessness, anger, in need of love and acceptance, medication, alcohol, cigarettes \u2026\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

We needed to make a quick decision! Obey the law, give in to Corona or invite and love a person in need!  We chose the latter and said, like Esther \u201cIf we perish, we perish\u201d. GF house is not only open for the \u201csafe\u201d and our \u201cown comfort\u201d. Sometimes it is necessary to take a step-in-faith.  We did so with lots of challenges but no regret!<\/p>\n\n\n\n

For a few weeks we could not only be a place of refuge<\/em> but a home away from home<\/em> \u2013 a family<\/em> who cared while she worked through her loss. A haven of peace<\/em> and comfort<\/em> and a place to \u201crest<\/em>\u201d. After several weeks of caring, reflecting, listening, loving, and trying to make her feel at<\/em> home,<\/em> a visit to the doctor brought a change of events. Corona made things very difficult! We have kept contact though and she is doing well. We are thankful we took the risk and stepped out in faith!<\/p>\n\n\n\n

OCTOBER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Due to a situation in S.A. I reconnected with an old acquaintance: Salome Geiger<\/a><\/p>\n\n\n\n

What started out with, \u201cHey, do you feel like helping us<\/em>\u201d? turned into coming alongside Salome and designing a full marketing concept, corporate id, Flyers, writing a 36-page organizational manual, designing fundraisers, Power Points, connecting and recruiting people to volunteer. Staying within our statutes, to come alongside people and other NGO to support and assist where we can. Thanks to Corona, we had the time!<\/p>\n\n\n\n

For more details see, \u201cBeyond priceless<\/em>\u201d the fight against human traffic\u00a0https:\/\/www.beyondpriceless.org<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Now we  are not only active in South Africa but also in USA\/France\/Germany \u2013 \u201cThank you<\/em> Corona<\/em>\u201d with all due respect to the ones who lost loved ones. <\/p>\n\n\n\n

DECEMBER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imagine 2 South African brothers with an Italian passport coming to Germany with no German and in the start of the second lockdown! Giovanni and Ettore<\/a>. During the few weeks and months that followed, we learned much about the laws and bureaucracy of Germany:  Registration, unemployment agency, social welfare, medical aid, translations of Resum\u00e9, license, all legal papers, German classes etc.  We translated all mail while teaching them how to separate the rubbish and the do\u2019s and don\u2019ts of the culture! Chica, our dog, enjoyed the walks with them. When they left for their own apartment, it was as if our sons left home! <\/p>\n\n\n\n

We are happy to say that GF played a big role in both of them finding a job, an apartment and assistance in adjusting faster into Germany. Almost all furnishings and household goods were sponsored! What a blessing!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Global Friendship House –<\/em><\/strong> 2020 – Corona!<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cGF HAUS<\/em><\/strong>\u201d \u2013 2020<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

#Lockdown#stornierte#Fl\u00fcge#abgesagteBesuche#mehrzeit#zuhause#Kinder#umziehen#Renovierungen#Zeitallein#masken#reflexion#\u00e4ngste#freude#FreetoFly#Menschenhandel#keinUnterricht#<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der freudige Start ins Jahr 2020 hielt nicht lange an als die Schockwelle \u201eCorona\u201c weltweit einschlug. Wir hatten zwar keine Angst, aber Respekt vor dem Unbekannten. Es entstanden viele Gelegenheiten, \u00c4ngste zu neutralisieren, zu beruhigen, und zu motivieren. Wie dankbar sind wir doch zu wissen dass ER der unsere Zukunft h\u00e4lt, derjenige ist, der die Kontrolle hat und nicht ein Virus! Wir haben gesehen wie Familien sich trennten, alte Leute traurig waren weil sie ihre Lieben nicht sehen konnten und Eltern die Angst um die Zukunft ihrer Kinder hatten. Wir sahen zwei extreme Menschentypen: Die einen, die \u00e4ngstlich und vorsichtig waren und die, die auf den HERRN vertrauten! Obwohl wir beide Extreme vermeiden wollten, sind wir unserer Berufung treu geblieben unser Haus so oft wie n\u00f6tig aber auch so wenig wie m\u00f6glich offen zu halten um das Risiko einer Ansteckung gering zu halten! Alle anderen Aktivit\u00e4ten wurden auf Eis gelegt! Keine Lehrt\u00e4tigkeit mehr, was dazu f\u00fchrte mein Unternehmen bis auf weiteres abzumelden. Keine \u201egebuchte\u201c Beratungen, usw. <\/p>\n\n\n\n

M\u00c4RZ <\/strong>
Ein dringender Anruf kam inmitten all der Verwirrung und \u00c4ngste, die die Menschen manifestierten. \u201eK\u00f6nntet ihr dieser jungen Dame helfen und sie aufnehmen<\/em>\u201c? Sie kann nirgendwo hin, mitten im Lockdown, einsam und in einem Zustand, der nur im Folgenden beschrieben werden kann; <\/p>\n\n\n\n

Verwirrung, Trauer, tiefe Traurigkeit, Verlust, Lebensm\u00fcde, keine Familie, keine Freunde, Hoffnungslosigkeit, Wut, Liebes- und Akzeptanzbed\u00fcrftig, Medikamente, Alkohol, Zigaretten \u2026\u2026 <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir mussten eine schnelle Entscheidung treffen! Dem Gesetz gehorchen, Corona nachgeben oder einen Menschen in Not einladen und lieben? Wir entschieden uns f\u00fcr Letzteres und sagten wie Esther \u201eWenn wir sterben, sterben wir<\/em>\u201c. GF Haus ist nicht nur f\u00fcr den \u201eSafe\u201c und unseren \u201eeigenen Komfort\u201c ge\u00f6ffnet. Manchmal ist es notwendig, einen Schritt in den Glauben zu gehen und wir haben dies mit vielen Herausforderungen getan, aber kein Bedauern! <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr ein paar Wochen konnten wir nicht nur ein Zufluchtsort sein, sondern ein Zuhause von Zuhause \u2013 eine Familie, die ihren Verlust w\u00e4hrend der Arbeit pflegte. Eine Oase der Ruhe und des Komforts. Ein Ort zum \u201eAusruhen\u201c. Nach mehreren Wochen des F\u00fcrsorgen, Reflektierens, Zuh\u00f6rens, Liebens und Bem\u00fchens, ihr das Gef\u00fchl zu geben, sich wie zu Hause zu f\u00fchlen, brachte ein Arztbesuch eine Wende. Corona hat es unm\u00f6glich gemacht! Wir sind aber immer noch in Kontakt und es geht ihr besser. Wir sind dankbar, dass wir das Risiko eingegangen sind und im Glauben herausgetreten sind!<\/p>\n\n\n\n

OKTOBER<\/strong>
Aufgrund einer Situation in S.A. habe ich wieder den Kontakt mit einer alten Bekannten gesucht: Salome Geiger<\/a>
Was begann mit: \u201eHey, hast du Lust uns zu helfen<\/em>\u201c?\u00a0Wurde ein Entwurf von einem vollst\u00e4ndigen Marketingkonzept, Corporate ID, Flyer, ein 36-seitiges Organisationshandbuch, organisierte Spendenaktionen, Power Points, Aufbau eines Netzwerks und Rekrutierung von Freiwilligen.\u00a0Wir halten uns an unsere Statuten Menschen zu begleiten und andere NGOs zu unterst\u00fctzen und da zu f\u00f6rdern wo wir k\u00f6nnen.\u00a0Dank Corona hatten wir die Zeit! Weitere Details finden Sie unter \u201eFree to Fly\u201c im Kampf gegen den Menschenverkehr\u00a0www.beyondpriceless.org<\/a>\u00a0Jetzt sind wir nicht nur in S\u00fcdafrika aktiv, sondern auch in den L\u00e4ndern USA\/Frankreich\/Deutschland \u2013 \u201eDanke Corona<\/em>\u201c bei allem Respekt an die, die ihre geliebten Menschen verloren haben.<\/p>\n\n\n\n

DEZEMBER <\/strong>
Stellen Sie sich mal zwei s\u00fcdafrikanische Br\u00fcder mit italienischem Pass vor, die ohne Deutschkenntnisse nach Deutschland kommen und der zweite Corona Lockdown beginnt! Giovanni und Ettore<\/a>. In den folgenden Wochen\/Monaten lernten wir viel \u00fcber die Gesetze und die B\u00fcrokratie in Deutschland. Anmeldung, Arbeitsamt, Sozialhilfe, medizinische Hilfe, \u00dcbersetzungen von Lebensl\u00e4ufen, F\u00fchrerscheinen, allen juristischen Papieren, Deutschunterricht etc. \u00dcbersetzung aller Briefe, w\u00e4hrend man sie lehrte wie man den M\u00fcll trennt und die Kultur kennenlernt! Unsere H\u00fcndin Chica hat die Spazierg\u00e4nge mit ihnen sehr genossen.<\/p>\n\n\n\n

Als sie in ihre eigene Wohnung einzogen, war es als ob unsere S\u00f6hne das Haus verlie\u00dfen! Wir freuen uns sagen zu k\u00f6nnen, dass GF sowohl bei der Job- und Wohnungssuche als auch bei der schnelleren Eingew\u00f6hnung in Deutschland eine gro\u00dfe Rolle gespielt hat. Fast alle Einrichtungs- und Haushaltswaren konnten gesponsert werden! Welch ein Segen!<\/p>\n\n\n

{:}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Global Friendship House – 2020 – Corona! Deutsche Version dieses Textes anzeigen \u201cGF HOUSE\u201d \u2013 2020 #Lockdown#cancelledflights#cancelledvisits#moretime#athome#children# move#renovations#timealone#masks#reflection#fears#joy#FreetoFly#Hu-mantraffic#Noteaching# The joyful start in 2020 did not last very long as the shockwave of \u201cCorona\u201d hit worldwide. We had no fear but a respect for the unknown. Many opportunities emerged to encourage, calm, motivate and address fears. How thankful […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-652","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["en","de"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1088,"href":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global-friendship.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}