Für deutschen Text hier klicken
“Fühl dich wie zuhause!” ist ein Satz den man bei Noldes oft hört.
Und tatsächlich, die beiden haben mich mit offenen Armen und so einer Herzlichkeit empfangen, dass es sich schon ziemlich schnell wie ein “zuhause ankommen” anfühlte.
Von früh morgens habe ich von den gemeinsamen Zeiten geistlich, emotional und praktisch profitiert. Auch die langen Abende des Gespräches, bei denen Annatije und Klaus ihre Gastfreundschaft in einem besonderen Masse ausleben sind sehr kostbar.
Da ich 2020 aufgrund von Corona in Deutschland “festsaß” und nicht mehr nach Kapstadt (wo ich seit 2011 lebe) zurückkehren konnte, war ich dankbar so ein Stück Heimat bei Nolde´s zu haben.
“Gott ich brauche eine Marketing Managerin” war mein Gebet. Denn ich bin gerade mit einem Team von Südafrikanern dabei, ein Kinder – und Jugendschutzhaus für Opfer aus dem Menschenhandel in Kapstadt aufzubauen. Dies ist sehr dringend, da in Südafrika alle 5 Stunden ein Kind als vermisst gemeldet wird. Bis heute gibt es noch kein Schutzhaus für minderjährige Opfer aus dem Menschenhandel. Kurz nach diesem Gebet, kam ich mit Annatije und Global Friendship in Kontakt, welche mir zu einer grossen Hilfe in dieser Aufgabe wurden.
Ihre Erfahrung, Professionalität und ihre harte Arbeit ist ein Geschenk für mich persönlich und für den südafrikanischen Verein für den ich arbeite: www.freetofly.org.za
Ich bin Noldes und Global Friendship total dankbar, dass sie für mich und viele Gäste, die ich in ihrem Haus kennen lernen durfte; immer ein offenes Haus haben!
Salome Geiger
—————————————————————————————–
Annatjie and Klaus or Should I say “Ouma and Oupa”
Two South Africans/Italians, In Germany for the first time, not knowing how anything worked. Seeking to settle in Germany but not knowing how to even sort trash, let alone register for residence.
Annatjie and Klaus welcomed us with loving arms and helped us from the beginning. Guiding us towards the right direction , showing us the ins and outs of the German culture and society.
As a first time travelers, things can be scary and unknown, but we felt right at home.
When it was time to leave, I definitely had heartache, as it felt as if I was leaving home for the first time.
These are two of the most amazing people I have met in my entire life, and I hope that many more people get the chance to meet them.
Even during these corona saken times, they made it such a fun time.
I wouldn’t trade one second of my time with them.
Ettore and Giovanni Raimondi
Deutsch
“Fühl dich wie zuhause!” ist ein Satz den man bei Noldes oft hört.
Und tatsächlich, die beiden haben mich mit offenen Armen und so einer Herzlichkeit empfangen, dass es sich schon ziemlich schnell wie ein “zuhause ankommen” anfühlte.
Von früh morgens habe ich von den gemeinsamen Zeiten geistlich, emotional und praktisch profitiert. Auch die langen Abende des Gespräches, bei denen Annatije und Klaus ihre Gastfreundschaft in einem besonderen Masse ausleben sind sehr kostbar.
Da ich 2020 aufgrund von Corona in Deutschland “festsaß” und nicht mehr nach Kapstadt (wo ich seit 2011 lebe) zurückkehren konnte, war ich dankbar so ein Stück Heimat bei den Noldes zu haben.
“Gott ich brauche eine Marketing Managerin” war mein Gebet. Denn ich bin gerade mit einem Team von Südafrikanern dabei, ein Kinder – und Jugendschutzhaus für Opfer aus dem Menschenhandel in Kapstadt aufzubauen. Dies ist sehr dringend, da in Südafrika alle 5 Stunden ein Kind als vermisst gemeldet wird. Bis heute gibt es noch kein Schutzhaus für minderjährige Opfer aus dem Menschenhandel. Kurz nach diesem Gebet, kam ich mit Annatije und Global Friendship in Kontakt, welche mir zu einer grossen Hilfe in dieser Aufgabe wurden.
Ihre Erfahrung, Professionalität und ihre harte Arbeit ist ein Geschenk für mich persönlich und für den südafrikanischen Verein für den ich arbeite: www.freetofly.org.za
Ich bin Nolde´s und Global Friendship total dankbar, dass sie für mich und viele Gäste, die ich in ihrem Haus kennen lernen durfte; immer ein offenes Haus haben!
Salome Geiger
—————————————————————————————–
Annatjie und Klaus oder sollten wir sagen
“Oma and Opa”
Zwei südafrikanische Italiener, zum ersten Mal in Deutschland ohne zu wissen, wie irgendetwas funktioniert. Sie möchten sich in Deutschland niederlassen und wissen noch nicht einmal, wie man Müll sortiert, geschweige denn wie man sich bei den Behörden anmeldet.
Annatjie und Klaus empfingen uns mit liebevollen Armen und halfen uns von Anfang an. Sie führen uns in die richtige Richtung und zeigen uns die Besonderheiten der deutschen Kultur und Gesellschaft.
As a first time travelers, things can be scary and unknown, but we felt right at home.
When it was time to leave, I definitely had heartache, as it felt as if I was leaving home for the first time.
These are two of the most amazing people I have met in my entire life, and I hope that many more people get the chance to meet them.
Even during these corona saken times, they made it such a fun time.
I wouldn’t trade one second of my time with them.
Ettore and Giovanni Raimondi
{:}